Descentforum.DE

[Dark]

was denn, es gibt keine deutsche readme ??

liebe progger .... ich verstehe euch einfach nicht ! (das gilt ganz allgemein)
nichts dagegen das es AUCH eine internationale version der readme/des programms in englisch geben soll/muss,
aber ist es zu viel verlangt sowas als ERSTES auch in der eigenen landessprache anzubieten ? (zumindest die readme)
in fast allen ländern dieser welt gehört sowas einfach zum guten ton, nur in deutschland scheint man sich selbst nicht zu mögen
(oder soll etwa keiner merken das hier ein "oller Germane" was tolles geschaffen hat ?)


PS:
jaja - schon wieder OT.
aber lohnt es sich dafür extra ein neues thema aufmachen ?

[Do_Checkor]

[zico]

Hey Dark

Ich geb zu, dass mir bis dato nicht bewusst war, dass englische Readme's eingen doch schwere Probleme bereiten.
Die Sache ist aber die (zumindest trifft das auf mich zu): So ne Readme zusammenzustellen dauert länger, als es auf den ersten Blick aussehen mag. Das dann alles zu übersetzten nimmt dann auch nochmal mehr Zeit in Anspruch.
Bisher hätte ich also auch einfach nicht die Zeit, das alles zu übersetzen. Aber dennoch hab ichs mir für künftige Versionen vorgemerkt.

[Dark]

jau zico - das ist doch mal ne aussage wie ich sie mir gewünscht habe.
schön das wir da einer meinung sind

wievil arbeit das macht und was es für zeit kostet ist mir durchaus bewusst.
ich hab für die saturnlevel ja auch ein deutsch-englisches briefing gemacht (und mache es im nächsten teil wieder).
das hat die fertigstellung um fast 3 wochen verlängert.
aber das wars mir wert.

selbst für die leute denen das englische nicht so schwere probleme bereitet ist es
sicher sehr angenehm wenn ein deutscher progarmmierer für sein programm auch ein
readme in landessprache bereit hält.

@Checkor
ich dachte ehrlich gesagt es kommt gar keine reaktion auf mein "gezeter"

[Sniper]

Hey Zico, wenn es Dir nichts ausmacht, mache ich für Dich die Übersetzung der Readme. Bin ja sowieso schon der Mann fürs deutsch-englische.