Descentforum.DE

[DwnUndr]

http://www.levels4you.com/forum/view.l4y?view=29678

Is anyone willing to translate?

Remember 9-11

[Munk]

Ok, ich versuchs mal. Wo ist denn meine Dolmetscherbrille geblieben...
~~~
Diese Woche interviewen wir noch einen guten D3 Level Designer - DwnUndr. [Anmerkung des Übersetzers: DownUnder bezeichnet im Amerikanischen Sprachgebrauch den Australischen Kontinent]

Wir haben hier 21 Dateien von DwnUndr auf unserem Server, darunter auch das berühmte "Worlds Apart", das wohl jeder Descentspieler wiedererkennen mag.

Warum macht er das alles ? Lesen sies hier bei uns.

1) Wann hattest du Descent zu spielen angefangen ?

Ich war einer der frühen Spieler. So weit ich
weiß (weil ich keine anderen finde) bin ich der älteste, der hier noch herumhängt (hey, ich bin erst 43, lol)
1995 begann ich mit GEnie, einer größtenteils textbasierten Mailbox.
Das damals noch junge Unternehmen AOL verwendete gerade die ersten graphischen Benutzeroberflächen.
Dort war mein Name Critical Edge.

Wir hatten VIELE Spiele, die wir zum Betatest heranziehen konnten (dank unserem fantastischen Moderator Scorpius).
So wurde Descent eingeführt, ich wurde "*tester18".

Wir durften keine anderen neuen Leute killen, nur andere Tester, sonst würden wir aus dem Betaprogramm fliegen.

Es hat riesen Spaß gemacht, obwohl wir nur einen 9.6k Connect hatten. (Descent konnte bis zu 14.4k)
Zum Vergleich: heutige 56k Modems sind SECHS mal schneller.
Die Verbindungen und Computer haben sich seither sicherlich eine Menge verbessert.

Nach vielen Monaten lauter Vorschlägen und Verbesserungen führten sie zwei neue Schiffe ein. Das eine war schnell und skippy, das andere üppig und langsam wie ein Schwein.
Unser Vorschlag war, daß sie besser entfernt werden sollten, weil wir sie nicht mochten...

2) Hast du schon zuvor andere Level für Descent1 oder 2 geschrieben, bevor du zu D3Edit gekommen bist ?

Ich baute zwei Descent 1 Levels.
"Mad Decorator" wurde 1995, und "Boot Hill"
am 12. Februar 1996 fertig.
Ein dritter Level war halbfertig, als ich wegen GEnie pleite ging. Ich hatte kein Geld mehr fürs online Descent spielen.
Zu der Zeit hatte ich allerdings ein Heimnetzwerk (seitdem ich früher mal Level für Doom wie "Alcatraz" gebaut habe).
Also spielten meine Freunde und ich die ganze Zeit Descent2 durch, sowie viele andere Spiele im Netzwerk.

3) Wie lange hast du für D3Edit gebraucht ?
In einem Zeitschriftenartikel las ich, daß D3 immernoch online gespielt wurde.
Ich kam zu PXO, als ich von der zweiten Rund einer 50.000$ Tourney las.

Mein erster D3 level war "Canyon Siege", fertiggestellt am 25. Dezember 1999.
Es war mein Weihnachtsgeschenk an PXO. Seither habe ich viele andere Level gemacht:
Canyon Aftermath
WET Spot
Worlds Apart
Gauntlet (mit Shark)
Tora Bora
Field of Sorrow (ein Teil von Reap THIS! mit Shark und Hydra)
Creep Out (mit Fischlein and Roadrunner)
Halloween (mit Roadrunner)
Varicose Veins (Outrage level, modifiziert)
Bank Shot (mit Akuma)
Varicose for J-oh (mit DigiJo und Thunderbunny)
Fellowship (mit vielen anderen, siehe untengenannten Link)

4) Wie kamst Du auf den letztgenannte Fellowship Level ?
(http://www.descentforum.de/fellowship)

Ich spielte mit bei PXO, und half vielen Level Designern. Im Gegenzug haben mir viele auch geholfen. Mit all diesen Kontakten war es sonnenklar, letztendlich alle diese zusammenzuführen für ein großes Projekt.
Es wurde weit besser als ich jemals gehofft hatte!
Viele, die ich gefragt hatte, konnten aus Zeitgründen nicht mitarbeiten, aber letztendlich waren wir neun Designer aus 2 Kontinenten, und wir machten neun Level basierend auf Lord of the Rings [Anm. des Übersetzers: Herr der Ringe]
Die Website, Dokumentation und selbst die Sounds im Spiel sind in Englisch und Deutsch.

5) Hast Du noch andere Pläne für zukünftige Descent 3 Level ?

Ich habe drei halbfertige Levels auf meinem Rechner. Zwei davon sind große CTF Level, die seit dem Start des Fellowship-Projektes warten. ("Soylent Green" und "Ant Wars").
Der dritte, an dem ich momentan arbeite und wohl in eine andere große Zusammenstellung mit anderen Designern gehen wird, sobald ich mit ihm vorran komme.
Ist aber noch ein Geheimnis.

Als ich zuerst in die D3 Szene eintauchte, waren die meisten anderen Designer mit Anarchy-Leveln für sechs Spieler beschäftigt.
Deshalb baute ich 16 Spieler CTF Levels.
Eines Tages vielleich werde ich einen "kleinen" Level bauen - zur Abwechluns mal, lol. Einige Skizzen habe ich noch auf Papier.


~~~

Puh, also wenn jemand die zweite Hälfte übernehmen will. Nur zu.
(@Checkor: Manchmal wünsche ich mir, das Eingabefenster wäre etwas größer)

--
Du hast keine Chance, also nutze sie!

Bearbeitet von - Munk am 20 Sep 2003 18:22:46

[FS-Flash]

Wow Munk. Good work!
But: Approximately up to then, i had already read in english.
Then it became too arduous to me.

"I want to buy Windows."
"Are you crazy?"
"Is that a part of the License conditions?"



Bearbeitet von - FS-Flash am 20 Sep 2003 20:37:46

[DigiJo]

hehe nice descent life career dwn

[Atan]

Nice interview DwnUndr.
this just for Info:
anyone here who beats my 47 ?


Oh, I thought more about years

Bearbeitet von - atan am 20 Sep 2003 20:47:46

[Floyd]

quote:

---

anyone here who beats my 47 ?

---

KillsU2 released 44 levels, made 50+ he said in his interview on l4y

[Aga]

I can only offer 44.

And active since D1.
Long time

Aga

D3 am Mi, Fr, Sa auf Kali. Arkaden. Yeah

[DigiJo]

i think deadmeat is one of the oldest d3 player, he is over 60...

[Floyd]

Bama is teh old, D3-inactive though . older than 60.

[Atan]

Nice to read.
So I'm not worlds oldest Descenter ,
but my q. was a little different...

quote:

---

anyone //here// who beats my 47 ?

---

'here' means this forum.
Again, anyone?

[Ben]

I am 46 and I mean that you would be the oldest, if there where not VTC-NANU. He is about 50 but very new in D3-PXO and ill, so he is not active in the moment.

VTC-Ben

Wortstamm:
Bär,...Saubär,...Saubärkeit

[DwnUndr]

quote:

---

As far as I can tell (since I can't find any others) I am the oldest one still around (hey, I'm only 43, lol).

---

Hehe, what I meant by that is I have played D3 longer than anyone else still around, not that I am physically older than everyone else. I have 11 teammates in RIP older than I am.

Remember 9-11