Descentforum.DE Forum Index Descentforum.DE
Search | FAQ | Memberlist | Usergroups | Newsfeed Newsfeed  Register
Profile | Log in to check your private messages | Log in 
Chat | D3-Tactics | Downloads | Map | Links | Serverlist | Teamspeak 

Mercenary Language Pack in Deutsch ???

 
Post new topic   Reply to topic    Descentforum.DE Forum Index -> Newbie - Support - Forum
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Kazimani
Forum-Nutzer


Joined: 07 Nov 2010
Posts: 15
Location: 44793 Bochum

PostPosted: 18.11.2010, 11:17    Post subject: Mercenary Language Pack in Deutsch ??? Reply with quote

Hallo an alle Decenter,

ein Newbie fragt mal an, ob es eine deutsche Version vom Mercenary gibt ?

Ich knattere z.Zt. (nach etlichen Jahren) mal wieder in D3 ( incl. "update" 1.4 ) herum (Single Modus) und bin schon soweit durch ( komischerweise nicht alle Level "final" )

Daher hab ich mir bei eBucht die Mercenary Ad On CD gekauft und installiert. ( Texte auf der Verpackung alles in de )

Aber ..... das AdOn ist in englisch und meine Fremdsprachenkenntnisse sind nicht so gut, das ich dieses teilweise undeutliche Geplapper auch nur halbwegs verstehe. ( meine Kenntnisse langen auch nicht für die Texte ) Traurig

Eigendlich wollte ich ja nur feste Rumballern ohne die Benutzung eines Slang-Langenscheid, daher interessiert mich die möglichkeit zum umschalten / upgraden auf "de"

Gibt´s so was ??

Danke im Voraus Euer Kazimani
Back to top
View user's profile Send private message
Dark
Forum-Nutzer


Joined: 15 Nov 2001
Posts: 1244
Location: Berlin

PostPosted: 18.11.2010, 14:30    Post subject: Reply with quote

Merc gibts leider nur auf englisch.
Um für das addon nochmal eine sprachlich lokalisierte variante zu machen hat wohl damals das geld gefehlt.
Vor allem da D3 ja eher ein finanzielles fiasko war.
Du musst dich also irgendwie so durchwursteln.
Es schmälert zwar etwas das spielvergnügen wenn man nur die hälfte der story versteht (oder noch weniger),
zum durchspielen ist es aber nicht notwendig das gelaber zu verstehen.
Es gibt da keine hinweise die so wichtig wären das man es ohne sie nicht schafft.
Wenns mal absolut nicht weiter geht, benutze den guidebot und/oder die karte.
Hilft auch das nichts, dann helfen wir auch gerne weiter.
Irgendwer weiß eigentlich immer rat Winken

_________________
Dark

wo alle das selbe denken, wird nicht viel gedacht

Es kommt meistens anders wenn man denkt!


Last edited by Dark on 18.11.2010, 17:26; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
Ben
OOTS


Joined: 10 May 2002
Posts: 2875
Location: Aachen / D

PostPosted: 18.11.2010, 18:50    Post subject: Reply with quote

Herzlich willkommen, Kazimani!

Viel Spaß beim durchforsten des Forums und sei herzlich zu den öffentlichen Teamspielen eingeladen...

Die aktuellsten Infos dazu findest du auf www.vexclan.de

_________________
Erkenntnis:
Wer abends gesoffen hat, kann morgens auch arbeiten" = FALSCH
weil

"Man kann morgens auch nicht fliegen, bloß weil man abends gevögelt hat"
Back to top
View user's profile Send private message
Kazimani
Forum-Nutzer


Joined: 07 Nov 2010
Posts: 15
Location: 44793 Bochum

PostPosted: 20.11.2010, 18:12    Post subject: Reply with quote

Hallo, sowie vielen Dank an Dark und VEX-Ben.

hIch habe so was schon geahnt, da ich auf dieser schönen Seite trotz intensiver Suche nix passendes gefunden hatte.

Werde daher das Mercenary dann mal so "durchballern" und ggf. auf Eure Hilfe zurückgreifen.

Das mit dem "Netzwerkgame" werde ich auch bald mal ausprobieren, die nötigen Zusatzprogramme hab ich schon mal runtergeladen.

culater Gruss Kazimani
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Descentforum.DE Forum Index -> Newbie - Support - Forum All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You can attach files in this forum
You can download files in this forum
PayPal


Descent is a trademark of Interplay Productions.
Descent, Descent II are © Parallax Software Corporation.
Descent III is © Outrage Entertainment.
Descentforum.DE and Descentforum.NET is © by Martin "Do_Checkor" Timmermann.
Powered by phpBB © 2001-2008 phpBB Group