Descentforum.DE

X-Men · Forum-Nutzer Joined: 17 Apr 2006 Posts: 7

Hallo,

hab mal eine Frage.

Hab mir vor Jahren Descent 3 in der US-Version geholt und möcht mir jetzt spontan über eBay Mercenary holen.

Kann ich das Hauptprogramm in US und das Addon in Deutsch kombinieren oder umgekehrt bzw. gibts da irgendwie einen Patch oder so?

Auch auf die Gefahr hin das ich einen Thread wiederhole.

Auf jeden Fall danke im Voraus.

Gruß,
X-Men

ChrisDeChef · Posted: 11.12.2006, 16:23 Post subject:

Ich denke, das dürfte keine Probleme geben, da Mercenary genau genommen eher ein Levelpack ist und als einzige sichtbare erneuerung die Black Pyro mitbringt, glaube ich Smilie

Sollte also funzen!

Sniper · aka FHG Joined: 31 Jul 2005 Posts: 650

Bei mir ist es genau umgekehrt. D.h. ich habe D3 in deutsch und Mercenary in englisch. Das läuft auf jeden Fall ohne Probleme, so das ich vermute, das es andersherum auch geht.
Wenn Du mit einem deutschem Mercenary bei Dir Schwierigkeiten haben solltest, tausche ich gerne Dein (ja evtl. kommendes) deutsches Mercenary mit meinem englischen.

(Gibt es den ein deutsches Mercenary?)

X-Men · Forum-Nutzer Joined: 17 Apr 2006 Posts: 7

Erstmal danke für die nette Aufnahme hier im Forum Smilie

und für eure Tipps.

Habe gerade spontan eine US-Version von Mercenary auf eBay endeckt.Werd ich mir holen.

Gruß,
X-Men

P.S.:Kann es sein das zur Zeit die Benachrichtigung bei neuen Antworten im Forum nicht funktioniert?

Sniper · aka FHG Joined: 31 Jul 2005 Posts: 650

Hier wird Dir gerne geholfen. Smilie

Viel Erfolg mit Deinem neuen Mercenary.

Jetzt aber mal ernsthaft als Frage: Gibt es tatsächlich eine deutsche Version von Mercenary?

Also nicht nur mit deutschen Beilagen bei der CD sondern das die Sprachausgabe in den Missionen auch in deutsch erfolgt?

Do_Checkor · Posted: 12.12.2006, 13:34 Post subject:

Nein.

Die Euro-Verpackung ist optisch zwar die gleiche wie die Descent3 - nur in "dunkelgrün",
die Sprache ist aber nur Englisch.

Sniper · aka FHG Joined: 31 Jul 2005 Posts: 650

@checkor: Danke für die Info. Ich dachte schon, ich hätte was verpasst.

X-Men · Forum-Nutzer Joined: 17 Apr 2006 Posts: 7

Heute bekam ich per Post mein ersteigertes Descent 3 incl. Mercenary in Deutsch.

Funktioniert alles bestens Smilie

Möchte mich nochmals für die Unterstützung bedanken.

Ich wünsch Euch schonmal einen Guten Rutsch ins Neue Jahr.

Gruß,
X-Men

Vengeance · Posted: 20.03.2008, 12:01 Post subject:

Sniper · aka FHG Joined: 31 Jul 2005 Posts: 650

Ich wüßte nicht, aber warum das nicht an Ort und Stelle prüfen?

Jeder, der ein Mercenary mit DEUTSCHEN Filmsequenzen hat: BITTE HIER MELDEN!!!

(Sorry for Necroposting)

Vengeance · Posted: 20.03.2008, 15:21 Post subject:

Moon · Forum-Nutzer Joined: 01 Jul 2002 Posts: 101

Ist das jetzt eigentlich geklärt? Ich habe auch die englische D3-Version und die europäische von Mercenray. Die Briefings etc. sind auf englisch.

Vengeance · Posted: 06.04.2008, 12:04 Post subject:

Nee, ich habe bislang auch keine Gewissheit darüber. Soweit ich weiß, gibt es Mercenary nur auf englisch und ich habe bislang auch keine deutsche Version gefunden. Ich habe Descent 3 ja doppelt, einmal so gekauft mit Mercenary getrennt und einmal das Venture Pack, aber beide sind nur auf Englisch.

Dark · Posted: 06.04.2008, 14:32 Post subject:

Merc gibt es definitiv NICHT auf deutsch.

Vengeance · Posted: 06.04.2008, 14:39 Post subject:

Was anderes hätte mich auch schwer gewundert. ungläubig

Do_Checkor · Posted: 06.04.2008, 15:14 Post subject:

Nochmal, Veng (Du bist echt ignorant was das angeht): Bitte höre auf jahre-alte Themen auszubuddeln und die wiederzubeleben, das spricht gegen die Grundregeln eines Forums und ich hab Dich schon mehr als oft genug gebeten. WENN Du alte Themen nochmal aufgreifen willst, mach einen Quote (Zitat) von den Text-Passagen die interessant sind und von mir aus einen Link zum alten Thema IN EIN NEUES Thema.